Umrah-Geschenk und Hajj-Geschenk: was Pilger vor der Reise brauchen, was zur Rückkehr passt und welche Mitbringsel man verteilt. Mit Ihram-Regeln.

Geschenkratgeber · Stand: Oktober 2026

Als Umrah- oder Hajj-Geschenk vor der Reise eignet sich etwas Leichtes und Praktisches wie ein Miswak im Etui oder eine Tasbih. Parfüm und für Männer jede Kopfbedeckung sind im Ihram verboten und passen deshalb erst als Willkommensgeschenk zur Rückkehr.

Kurz gesagt:

Die Umrah ist die kleinere Pilgerfahrt nach Mekka und jederzeit möglich, der Hadsch (Hajj, türkisch Hac) findet einmal jährlich im Monat Dhu l-Hiddscha statt.
Im Ihram, dem Weihezustand der Pilger, ist Parfüm verboten, und Männer bedecken ihren Kopf nicht.
Vor der Reise passen leichte Geschenke wie Miswak, Tasbih oder die Bitte um ein Dua.
Nach ihrer Rückkehr verteilen Pilger traditionell Zamzam-Wasser, Datteln, Tasbih, Gebetsteppiche, Miswak und Attar an Familie und Freunde.
Der Arafat-Tag, der Höhepunkt des Hadsch, fällt 2027 auf den 15. Mai.

Was ist der Unterschied zwischen Umrah und Hadsch?

Die Umrah ist die kleinere Pilgerfahrt nach Mekka und das ganze Jahr über möglich. Der Hadsch (auch Hajj, türkisch Hac) findet nur einmal im Jahr im Monat Dhu l-Hiddscha statt und ist für jeden Muslim, der gesund ist und es sich leisten kann, einmal im Leben Pflicht.

Für die Wahl des Geschenks sind vier Begriffe wichtig:

Begriff	Bedeutung	Was das fürs Geschenk heißt
Umrah (Umra)	Kleine Pilgerfahrt nach Mekka, jederzeit im Jahr	Reisen das ganze Jahr, Geschenke also unabhängig vom Kalender
Hadsch (Hajj, Hac)	Große Pilgerfahrt mit festen Tagen im Monat Dhu l-Hiddscha	Abreise und Rückkehr lassen sich gut planen
Ihram	Weihezustand der Pilger, Männer tragen zwei weiße ungenähte Tücher	Kein Parfüm, Männer ohne Kopfbedeckung
Zamzam	Wasser aus dem Zamzam-Brunnen in der Großen Moschee von Mekka	Klassisches Mitbringsel, das Pilger selbst mitbringen

Was schenkt man einem Pilger vor der Reise?

Vor der Reise schenkst du am besten etwas Leichtes und Praktisches, das ins Handgepäck passt. Pilger laufen viel, haben wenig Platz im Koffer und brauchen auf der Reise keine Dekoration.

Ein Miswak im verschließbaren Etui ist dafür gemacht: das Zahnholz aus Arak (Salvadora persica), mit dem schon der Prophet Muhammad ﷺ die Zähne gepflegt hat, ohne Wasser und Waschbecken. Ebenso passt eine Tasbih mit 99 Perlen für den Dhikr, das Gedenken Allahs in der Wartezeit am Flughafen oder im Bus nach Medina.

Das wertvollste Abschiedsgeschenk kostet nichts: Viele Familien bitten Pilger um ein Dua, ein persönliches Bittgebet, und geben ihnen dafür eine Liste mit Namen mit.

Tipp: Im Ihram ist Parfüm verboten, und Männer bedecken den Kopf nicht. Parfümöl und Takke sind deshalb Geschenke für die Zeit nach der Pilgerfahrt.

Was schenkt man zur Rückkehr von Umrah oder Hadsch?

Zur Rückkehr passt ein Willkommensgeschenk, das an die Reise erinnert und zu Hause täglich genutzt wird. Bewährt sind ein Gebetsteppich mit Namen, ein Parfümöl oder ein Koran.

Der Gebetsteppich mit gesticktem Namen (türkisch Seccade, arabisch Sajjada) wird in Schreibschrift oder arabischer Schrift bestickt, auf Wunsch mit Mond oder Stern als Symbol. In türkischen Familien spricht man Rückkehrer vom Hadsch respektvoll mit „Hacı“ an. Für ältere Eltern, denen das Knien schwerfällt, gibt es den Ergo-Gebetsteppich mit 8 cm dickem Kniepolster aus Memory-Schaum. Wer Duft schenken möchte, wählt ein alkoholfreies Parfümöl; nach dem Ihram ist es wieder erlaubt.

Welche Mitbringsel verteilen Pilger an Familie und Freunde?

Traditionell verteilen Pilger nach ihrer Rückkehr Zamzam-Wasser, Datteln, Tasbih, Gebetsteppiche, Miswak und Attar, also Duftöl, an Besucher. In türkischen Familien heißt das „hac hediyesi“, das Hadsch-Geschenk.

Viele kaufen diese Dinge vor Ort in Mekka oder Medina. Andere bestellen die kleinen Geschenke schon vor der Abreise nach Hause, damit der Koffer leicht bleibt und Platz für Zamzam und Datteln hat. Zu Hause lässt sich dann in Ruhe verteilen. Die Produkte von Molora aus Wesseling bei Köln kommen nicht aus Mekka, sie sind für genau diesen zweiten Weg gedacht.

Gut zum Verteilen eignen sich die Tasbih mit 99 Perlen in 8 Farben, der Mini-Koran als Anhänger für den Autospiegel, Miswak und kleine Parfümöle. Für Männer im Umfeld eignet sich die faltbare Takke, weitere Ideen stehen bei den islamischen Geschenken für Männer.

Welches Geschenk passt zu welchem Zeitpunkt?

Die Tabelle ordnet die Ideen den drei Anlässen zu (Preise Stand: Oktober 2026).

Zeitpunkt	Geschenkidee	Darauf achten
Vor der Reise	Miswak im Etui (ab 7,99 €), Tasbih (5,99 €), Bitte um ein Dua	Leicht, klein, ohne Duft
Zur Rückkehr	Gebetsteppich mit Namen (ab 24,99 €), Parfümöl 5 ml (9,99 €), Koran Arabisch-Deutsch (49,99 €)	Rechtzeitig bestellen, damit es zum Empfang da ist
Zum Verteilen	Tasbih (5,99 €), Mini-Koran-Anhänger (6,99 €), Takke (7,99 €), Miswak (ab 7,99 €)	Mehrere Farben mischen, damit jeder Gast wählen kann

Was wünscht man Pilgern?

Pilgern wünscht man, dass Allah ihre Pilgerfahrt annimmt. Die gebräuchlichsten Formeln:

„Hajj Mabrur“: arabisch, sinngemäß „Möge dein Hadsch angenommen sein“.
„Umrah Mabrura“: die entsprechende Formel für die Umrah.
„Haccınız kabul olsun“ und „Umreniz kabul olsun“: die türkischen Formeln, wörtlich „Möge euer Hadsch angenommen sein“ und „Möge eure Umrah angenommen sein“.

Wann ist der Hadsch 2027?

Der Arafat-Tag, der Höhepunkt des Hadsch, fällt 2027 auf den 15. Mai. Am Tag danach beginnt das Opferfest (Kurban Bayramı, Eid al-Adha), das vom 16. bis 19. Mai 2027 gefeiert wird. Je nach Mondsichtung oder Berechnung kann der Beginn um einen Tag abweichen.

Pilger aus Deutschland reisen meist einige Tage bis Wochen vor dem Arafat-Tag ab. Plane Abschiedsgeschenke deshalb für Ende April oder Anfang Mai. Ein bestickter Teppich kommt in 2–5 Werktagen, mit der Option „Priorisierte Anfertigung“ innerhalb Deutschlands in 1–2 Werktagen, auf Wunsch mit Geschenkschleife. Wer daheim bleibt, findet passende Ideen bei den Geschenken zu Eid und Bayram.

Bestellen aus Österreich oder der Schweiz? Der Versand ist kostenlos – nach Deutschland, Österreich, in die Schweiz und in alle weiteren Lieferländer. Im Shop siehst du automatisch die Preise für dein Land, in der Schweiz in CHF.

Häufige Fragen

Darf man einem Pilger Parfüm für die Reise schenken?

Für die Zeit im Ihram ist Parfüm verboten, sowohl für Männer als auch für Frauen. Ein Duft ist deshalb das passendere Geschenk zur Rückkehr. Ein alkoholfreies Parfümöl wird nach der Pilgerfahrt gern benutzt.

Was bringt man von der Umrah mit?

Klassische Mitbringsel sind Zamzam-Wasser, Datteln aus Medina, Tasbih, Gebetsteppiche, Miswak und Attar. Viele kaufen sie vor Ort, andere bestellen kleine Geschenke schon vor der Reise nach Hause, um Gepäck zu sparen.

Was ist ein hac hediyesi?

So heißen in türkischen Familien die Geschenke, die ein Pilger nach dem Hadsch an Besucher verteilt. Typisch sind Zamzam-Wasser, Datteln, Tesbih, Seccade und Misvak. Oft liegen sie in kleinen Tüten bereit, wenn Verwandte zur Begrüßung kommen.

Was sagt man zu jemandem, der von der Umrah zurückkommt?

Auf Arabisch sagt man „Umrah Mabrura“, nach dem Hadsch „Hajj Mabrur“, sinngemäß „Möge sie angenommen sein“. Auf Türkisch heißt es „Umreniz kabul olsun“ oder „Haccınız kabul olsun“. Viele bitten den Rückkehrer außerdem um ein Dua.

Wie viel Zamzam-Wasser darf man im Flugzeug mitnehmen?

Das legen die Fluggesellschaften selbst fest, und die Regeln unterscheiden sich. Frag vor dem Rückflug bei deiner Airline nach, wie viel Zamzam erlaubt ist und wie es verpackt sein muss.

Was schenkt man Eltern, die zum Hadsch fahren?

Vor der Reise helfen leichte Dinge wie ein Miswak im Etui und eine Tasbih. Zur Rückkehr freuen sich viele Eltern über einen Gebetsteppich mit ihrem Namen oder über den Ergo-Gebetsteppich mit dickem Kniepolster, wenn das Knien auf hartem Boden schwerfällt.

Ist Umrah dasselbe wie Hadsch?

Nein. Die Umrah ist die kleinere Pilgerfahrt, die man jederzeit im Jahr machen kann. Der Hadsch findet an festen Tagen im Monat Dhu l-Hiddscha statt und ist für jeden Muslim, der gesund ist und es sich leisten kann, einmal im Leben Pflicht.