{"title":"Koran \u0026 Bücher","description":"\u003cp\u003eEin Koran begleitet ein Leben lang – deshalb sollte die Ausgabe etwas taugen. Unsere Bände sind fest gebunden, mit Goldprägung, Goldschnitt und Lesebändchen, und kommen geschützt verpackt bei dir an.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eArabisch oder mit deutscher Übersetzung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDen Al-Qur’an al-Karim gibt es bei uns rein arabisch – für die Rezitation – und als zweisprachige Ausgabe Arabisch–Deutsch, wenn du den Text auch verstehen und nachschlagen möchtest.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAls Geschenk\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZur Shahada, zum Ramadan, zu Eid oder zum Schulabschluss: Ein Koran ist ein Geschenk, das bleibt. Kombiniere ihn mit einer \u003ca href=\"\/collections\/accessoires\"\u003eTasbih\u003c\/a\u003e oder einem \u003ca href=\"\/collections\/gebetsteppich\"\u003epersonalisierten Gebetsteppich\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"koran-arabisch-al-quran-al-karim-mit-goldpragung","title":"Koran Arabisch – Al-Qur'an al-Karim mit Goldprägung","description":"\u003cdiv style=\"font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#2b2320;line-height:1.7;max-width:900px;margin:0 auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:20px;padding:44px 28px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;letter-spacing:3px;color:#b8975a;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;font-weight:700;\"\u003eArabisch · Goldprägung · Lesebändchen\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:30px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 14px 0;line-height:1.25;\"\u003eEin Koran, den man\u003cbr\u003enicht ins Regal stellt.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:560px;\"\u003eFest gebunden, handlich, mit goldgeprägtem Einband – gemacht zum täglichen Lesen, nicht zum Anschauen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:12px;letter-spacing:2.5px;color:#560216;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0 0 26px 0;font-weight:800;\"\u003e— Warum dieser Mushaf —\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:16px;margin-bottom:40px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eKlares Schriftbild\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eGroßzügig gesetzter arabischer Text mit sauberen Tajwid-Zeichen – angenehm für die Augen, auch nach einem langen Juz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eBleibt offen liegen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eRobuste, fest gebundene Verarbeitung. Der Mushaf liegt ruhig und flach in der Hand – oder auf dem Rihal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eIntegriertes Lesebändchen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eKein Suchen mehr nach der letzten Stelle. Du machst da weiter, wo du gestern aufgehört hast.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eGoldgeprägter Einband\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eTiefes Dunkelblau mit feiner Goldprägung und Goldschnitt. Sieht ausgepackt aus wie ein Geschenk – weil es eins ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-left:4px solid #b8975a;border-radius:14px;padding:26px 28px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:2px;color:#560216;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px;\"\u003eEin Geschenk mit Bedeutung\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0 0 8px 0;\"\u003eZu \u003cstrong\u003eEid\u003c\/strong\u003e, zur \u003cstrong\u003eNikah\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eRamadan\u003c\/strong\u003e oder zur \u003cstrong\u003eShahada\u003c\/strong\u003e: Es gibt wenige Geschenke, die jemand ein Leben lang behält. Dieses gehört dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eHandliches Format für unterwegs – und geschützt verpackt, damit es makellos ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border:1px solid #e6dccb;border-radius:18px;padding:30px 26px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:20px;color:#560216;margin:0 0 18px 0;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eSPRACHE\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eArabisch (Uthmani-Schrift)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eEINBAND\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eHardcover, Goldprägung, Goldschnitt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eEXTRA\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eIntegriertes Lesebändchen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eFORMAT\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eHandlich – passt in Tasche und Rucksack\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:18px;padding:30px 26px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 10px 0;\"\u003e„Der Beste von euch ist, wer den Koran lernt und lehrt.“\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:600px;\"\u003eBei Molora glauben wir: Der Anfang ist selten Motivation. Der Anfang ist ein Mushaf, der griffbereit liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:26px;padding:22px 0;border-top:1px solid #e6dccb;border-bottom:1px solid #e6dccb;margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eVersand\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003e2–5 Werktage\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eAb 49,99 €\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003ekostenloser Versand\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eRückgabe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003e14 Tage Widerrufsrecht\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Molora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54153747792210,"sku":"MLR-KORAN-AR","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/3966\/3442\/files\/molora-koran-arabisch-01.jpg?v=1785609757"},{"product_id":"koran-arabisch-deutsch-al-quran-al-karim-mit-ubersetzung","title":"Koran Arabisch–Deutsch – Al-Qur'an al-Karim mit Übersetzung","description":"\u003cdiv style=\"font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#2b2320;line-height:1.7;max-width:900px;margin:0 auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:20px;padding:44px 28px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;letter-spacing:3px;color:#b8975a;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;font-weight:700;\"\u003eArabisch \u0026amp; Deutsch · Goldschnitt · Hardcover\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:30px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 14px 0;line-height:1.25;\"\u003eEndlich verstehen,\u003cbr\u003ewas du liest.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:560px;\"\u003eArabischer Originaltext und deutsche Übersetzung auf einen Blick – für alle, die mehr wollen als nur rezitieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-left:4px solid #b8975a;border-radius:14px;padding:26px 28px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:2px;color:#560216;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px;\"\u003eFür wen ist dieser Koran?\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0 0 8px 0;\"\u003eFür alle, \u003cstrong\u003edie kein Arabisch lesen\u003c\/strong\u003e – und trotzdem nicht auf den Originaltext verzichten wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0 0 8px 0;\"\u003eFür \u003cstrong\u003eNeu-Muslime\u003c\/strong\u003e nach der Shahada, denen jemand einen echten Einstieg schenken möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eFür alle, die den Koran \u003cstrong\u003eim Ramadan verstehen\u003c\/strong\u003e statt nur durchlesen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:12px;letter-spacing:2.5px;color:#560216;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0 0 26px 0;font-weight:800;\"\u003e— Was ihn besonders macht —\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:16px;margin-bottom:40px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eBeides nebeneinander\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eArabischer Text und deutsche Übersetzung sind so gesetzt, dass du beim Lesen nicht blättern musst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eVerständliches Deutsch\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eEine klare, moderne Übersetzung – kein sperriges Behördendeutsch, sondern Sätze, die hängen bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eHochwertig gebunden\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eCremeweißer Hardcover-Einband mit geprägtem Ornament und Goldschnitt. Fest gebunden, hält jahrelange Nutzung aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eGeschenkfertig\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eKommt geschützt verpackt an – du kannst ihn direkt weiterschenken, ohne noch etwas zu besorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border:1px solid #e6dccb;border-radius:18px;padding:30px 26px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:20px;color:#560216;margin:0 0 18px 0;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eSPRACHEN\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eArabisch + deutsche Übersetzung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eEINBAND\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eHardcover in Creme-Weiß, Goldprägung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eSCHNITT\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eGoldschnitt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eANLASS\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eEid, Nikah, Ramadan, Shahada\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:18px;padding:30px 26px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 10px 0;\"\u003eEin Geschenk, das bleibt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:600px;\"\u003eParfüm ist irgendwann leer, Blumen welken. Ein Koran mit Übersetzung steht in zwanzig Jahren noch im Regal – und wird gelesen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:26px;padding:22px 0;border-top:1px solid #e6dccb;border-bottom:1px solid #e6dccb;margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eVersand\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003e2–5 Werktage\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eAb 49,99 €\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003eVersand frei\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eRückgabe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003e14 Tage Widerrufsrecht\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Molora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54153749561682,"sku":"MLR-KORAN-AR-DE","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/3966\/3442\/files\/molora-koran-deutsch-01.jpg?v=1785609772"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/3966\/3442\/collections\/molora-koran-deutsch-01.jpg?v=1788452600","url":"https:\/\/molora.de\/collections\/bucher.oembed","provider":"Molora","version":"1.0","type":"link"}