{"product_id":"koran-arabisch-deutsch-al-quran-al-karim-mit-ubersetzung","title":"القرآن الكريم (عربي - ألماني) – القرآن الكريم مع الترجمة","description":"\u003cdiv style=\"font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#2b2320;line-height:1.7;max-width:900px;margin:0 auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:20px;padding:44px 28px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;letter-spacing:3px;color:#b8975a;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;font-weight:700;\"\u003eالعربية والألمانية· حافة مذهبة· غلاف مقوى\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:30px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 14px 0;line-height:1.25;\"\u003eأن تفهم أخيراً،\u003cbr\/\u003e ما تقرؤه.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:560px;\"\u003eالنص العربي الأصلي والترجمة الألمانية في آن واحد – لكل من يطمح إلى ما هو أبعد من مجرد التلاوة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-left:4px solid #b8975a;border-radius:14px;padding:26px 28px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:2px;color:#560216;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px;\"\u003eلمن هذا القرآن؟\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0 0 8px 0;\"\u003eلكل \u003cstrong\u003eمن لا يقرأ العربية\u003c\/strong\u003e – ومع ذلك لا يرغب في الاستغناء عن النص الأصلي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eللمسلمين الجدد\u003c\/strong\u003e بعد النطق بالشهادتين، ممن يرغب شخص ما في منحهم بداية حقيقية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eلكل من يرغب \u003cstrong\u003eفي فهم القرآن خلال شهر رمضان،\u003c\/strong\u003e بدلاً من مجرد قراءته.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:12px;letter-spacing:2.5px;color:#560216;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0 0 26px 0;font-weight:800;\"\u003e— ما يجعله مميزاً —\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:16px;margin-bottom:40px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eكلاهما جنباً إلى جنب\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eتم تنسيق النص العربي والترجمة الألمانية بحيث لا تضطر إلى تقليب الصفحات أثناء القراءة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eألمانية مفهومة\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eترجمة واضحة وعصرية؛ بعيدة عن لغة الإدارة الرسمية المعقدة، بل جملٌ تعلق في الذاكرة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eمُجلَّد بجودة عالية\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eغلاف مقوى بلون أبيض كريمي مزين بزخرفة بارزة وحواف مذهبة. يتميز بتجليد متين يتحمل سنوات من الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf7f2;border:1px solid #e6dccb;border-radius:16px;padding:24px 22px;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"font-size:16px;color:#560216;margin:0 0 8px 0;font-weight:700;\"\u003eجاهز للتقديم كهدية\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eيصل في عبوة واقية – يمكنك تقديمه كهدية مباشرةً دون الحاجة لشراء أي شيء إضافي.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border:1px solid #e6dccb;border-radius:18px;padding:30px 26px;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:20px;color:#560216;margin:0 0 18px 0;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eلمحة سريعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eاللغات\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eالعربية + الترجمة الألمانية\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eغلاف\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eغلاف مقوى باللون الأبيض الكريمي، مع نقش ذهبي\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eقَصّ\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eحافة مذهبة\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#b8975a;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:5px;\"\u003eمناسبة\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin:0;\"\u003eعيد، نكاح، رمضان، شهادة\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:linear-gradient(135deg,#560216 0%,#7a0a24 100%);border-radius:18px;padding:30px 26px;text-align:center;color:#f7efe3;margin-bottom:36px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;font-weight:400;color:#fff;margin:0 0 10px 0;\"\u003eهدية تدوم\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;color:#e9d9c4;margin:0 auto;max-width:600px;\"\u003eينفد العطر يوماً ما، وتذبل الزهور؛ أما المصحف المترجم، فسيظل على الرف بعد عشرين عاماً – وسيُقرأ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:26px;padding:22px 0;border-top:1px solid #e6dccb;border-bottom:1px solid #e6dccb;margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eالشحن\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003e2–5 أيام عمل\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eاعتباراً من 49,99 €\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003eشحن مجاني\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:12px;color:#560216;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:800;\"\u003eإرجاع\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:14px;color:#4a3d38;margin-top:3px;\"\u003eحق التراجع لمدة 14 يوماً\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Molora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54153749561682,"sku":"MLR-KORAN-AR-DE","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/3966\/3442\/files\/molora-koran-deutsch-01.jpg?v=1785609772","url":"https:\/\/molora.de\/ar\/products\/koran-arabisch-deutsch-al-quran-al-karim-mit-ubersetzung","provider":"Molora","version":"1.0","type":"link"}